Tento výraz se vyskytuje v konverzaci německých pilotů. Mohl by někdo znalý vysvětlit, jak k užívání tohoto výrazu, který má zřejmě podobný význam jako anglické "roger", došlo ?
ANTRETEN Auf kürzestem Wege Kurs nehmen
ALBATROS Seenotrettungsflugzeug
AMPULLE Angriff starten
BUCHBINDER Angriff abbrechen
AMPULLE RICHARDUS Angriff fortsetzen/wiederholen
ARTHUR Artillerie
ÄQUATOR In den Wolken
NORDPOL Oben
SÜDPOL Unten
AUGUSTUS Aufklärer -> NACHTWÄCHTER -> SPÄHWAGEN
AUSSENSEITER Nebenangriff -> MARKTPLATZ
AUTOBAHN DRÜCKEN Landefunkfeuer an
AUTOBAHN UMLEGEN Landefunkfeuer aus
AUTOS Feindliche Zweimotorige Flugzeuge
DICKE AUTOS Feindliche schwere Bomber 4-mots
BAHNHOF Heimathafen
BERGE Tieffliegende Feindflieger
BIENE Jagdschutz
BLAUE TRUPPEN Eigene Truppen
ROTE TRUPPEN Feindliche Truppen
BLIND Keine Fühlung
BODO Bodenstelle, Gefechtsstand
BRUCH IM GARTENZAUN Bruchlandung auf dem Platz
BUCHBINDER Bombenabwurf
CARUSO Kurs
DAMENWAHL Führer eines Verbandes wechseln
DICKE AUTOS Feindliche Viermotorige Flugzeuge
DICKE MÖBELWAGEN Eigene drei- oder viermotorige Flugzeuge
DONNERKEIL Nachstoßen
DREIMAL ROLF|LISA Kurs 30° nach rechts / links verbessern
EILE Eigene Geschwindigkeit
EINBRECHER Eintritt in Flaksperrgebiet
ENTE Entfernung zum Feind
EXPRESS Fliegen Sie schneller
EXPRESS-EXPRESS Äußerste Geschwindigkeit
FAHRTRICHTUNG Landerichtung
FALKE Flugzeug
FAMILIE Welle, Pulk
FEIERABEND Starte Zielanflug
FEUERZAUBER Flak
FRAGEZEICHEN Unbekannte Flugzeuge
FRIEDA Fallen
GARTENZAUN Flugplatz
GEBEN SIE AUF ... Mit Gefechtsstand/Heimat sprechen
GEHEN SIE INS VORZIMMER Warten Sie
GLEICHER KIRCHTURM Gleiche Flughöhe wie Feindmaschinen -> KIRCHTURM
HALBZEIT Luftkampf abbrechen
HALLO Höhe
HALLO TONI Höhe 1 bis 100m
HALLO 23 Höhe 2300m
HALTEN Fliegen Sie langsamer
HANNY Höhe des Feindes
HAUS (KENNZIFFER) Ausweichhafen mit optionaler Kennziffer
HAUS ZWEI Ausweichhafen zwei anfliegen
HAVANNA Sofortige Landung auf schnellstem Wege
HORRIDO Abschuss
ICH BERÜHRE Visueller Kontakt zum Ziel
ICH BIN ANGESTRAHLT Liege unter Beschuss
ICH BIN BLIND Fühlung verloren
ICH BIN DA Bin am Platz
ICH HABE DURST Treibstoffmangel
ICH STEIGE AUS Fallschirmabsprung
ICH STOPFE Waffenausfall
ICH SUCHE Ziel nicht gesehen/verloren
INDIANER Feindliche Jäger
INGO Infanterie
JUGENDZEIT Flugzeit bis zur Landung
KARUSSELL LISA Kreisen über links
KARUSSELL ROLF Kreisen über rechts
KIRCHTURM Eigene Höhe
KLEINER RUTSCH Bauchlandung
KONDOR Befehl ausgeführt
KONGO Boden
KONKURRENZ Luftgefahr
KREUZUNG Bin in Not, bitte auf taktische Weise anpeilen
KURFÜRST Kurs
LABETRUNK Landung
LISA Kurs 10° nach links verbessern
LUCIE-ANTON Landung
MARKTPLATZ Hauptangriffsziel
MARIE Kurs liegt richtig
MAUERBLUME Feindberührung
MEIN PFERD LAHMT Motorschaden
MÖBELWAGEN Eigene zweimotorige Flugzeuge
MOTTO motorisiert
MYO Sirene, Feindflieger am eigenen Flugplatz
MYO NIL Eigener Flugplatz frei
NAPOLI Achtung Nebel
NACHTWÄCHTER Aufklärer
NATRON Nicht verstanden
NORDPOL Über den Wolken
NORMALUHR Bleiben Sie in...
ODYSSEUS Seenotrettungsfahrzeug
ORKAN Geschwindigkeit des Feindes
OTTO Standort-Bezugspunkt
PATERRE Tiefflug
PAUSE Flugzeit in Minuten
PAUKE-PAUKE Angreifen
PELIKAN Feindliches Schiff
PIRATEN Jäger
QUELLE Standort
RADFAHRER Eigene einmotorige Flugzeuge
RENNAUTO Schnelle Kampfflugzeuge
RAKETE Start
RAUPE Raum
REISE, REISE NACH Raum verlassen nach
RICARDUS Nicht verstanden, bitte wiederholen
ROLF Kurs 10° nach rechts verbessern
ROLF-LISA Flügelwackeln zur Erkennung
ROTE TRUPPEN Feindliche Truppen
SAGO Sammeln
SAGORAUPE Sammelraum
SCHEIBENSTAND Lage noch ungeklärt
SCHLÄCHTER Schlachtflieger
SIEGFRIED Steigen
SILBERSTREIFEN Sicht
SOLOTANZ Start
SPÄHWAGEN Aufklärer
SPIELBEGINN Feindverband erkannt
STACHELDRAHT Sperre fliegen
STAUBWOLKE Viele Flugzeuge
STERNTALER Nachfliegende Feindjäger
STOLA WACHS Stellungswechsel
STRASSENRÄUBER Fernnachtjäger
STRATO Strasse
SÜDPOL Unter den Wolken
TAMPEN M.W. Kurs
TERMIN Flugzeit (Treibstoffvorrat)
TRIOSAGO Truppenansammlung
ÜSKÜB Übungseinsatz
VERDOL Vordere Linie
VIKTOR Verstanden und Bestätigung
VITAMINE Verstanden
WARTESAAL Warteschleife
WILHELMA Widerstandsnest
WOLGA HALLO Wolkenhöhe
ZIRKUS ÜBER... Sammeln über...
ZITRONE Eigenes Schiff
ZWEIMAL ROLF/LISA Kurs 20° nach rechts/links verbessern
IL-2 Sturmovik™, Cliffs of Dover™, Pacific Fighters™ are trademarks or registered trademarks of 1C EUROPE, 1C-Multimedia, 1C ONLINE GAMES.
Other marks used herein are those of their respective owners.
