|
České překlady „DCS xxx Guide“ od Chucka.
|
| Jarek |
Přidané 21-01-2024 06:06
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Super práce Paulusi!!! |
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 27-01-2024 11:39
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Český překlad k oficiální kampani pro DCS: BS2 Republic Campaign pro KA-50 (obě verze (2 a 3).
Je přeloženo všech 17 příběhových misí (dialogy + brífinky).
https://www.digit...s/3335484/
Jarek |
| |
|
|
| Unmar |
Přidané 29-01-2024 08:44
|
Nováček
Příspěvek: 3
Založený: 18.10.17
|
Ahoj pánové,
Za prvé chci poděkovat za skvělou práci. Na tohle jsem několik let čekal.
Za druhé, se chci zeptat zda se neplánuje i překlad i pro F-14?
Za třetí bych chtěl za vaši práci poděkovat i nějakým drobákem na pivo, je nějaká možnost?
Díky a pěkný den
M.V. |
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 29-01-2024 16:02
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Z mé strany, tě asi zklamu, F-14 nevlastním a určitě nebudu pořizovat. Pochopil jsem, že mít všechny stroje je pitomost. Lítám, co mě baví a co jsem schopný vůbec pochopit a naštudovat. V hangáru mi leží pár strojů, které bych sice chtěl zalítat, ale není to prostě možný. Sem tam si zalítám s A-10, F-16, Albíkem, k F-18 jsem se ještě pořádně nedostal a Mirage stále na mě čeká, kdy ji provětrám. Druhoválečné čekají, až bude vůbec po čem střílet. Nakonec jsem zjistil, že ruské vrtulníky jsou pro mě něco, u čeho se bavím, jsou jednoduché, ale hlavně letuschopné a není to jenom o boji. Mi-8 je super pro normální civilní mise. Vrtulníky jsou pro mě větší zábava i výzva. Tak se nezlob.
Jinak nedělám to pro peníze, ale pro radost, abych dělal radost ostatním.
Jarek |
| |
|
|
| ATA_Vasilij |
Přidané 08-03-2024 17:25
|
Nováček
Příspěvek: 45
Založený: 29.04.11
|
Jarek napsal:
Jinak nedělám to pro peníze, ale pro radost, abych dělal radost ostatním.
Jarek
Děkujeme !!! Vážím si těchto činností víc, než kdyby to bylo placené zlatem. Ať jsou to tyto zdarma překlady, nebo ať je to zdarma poskytovaný Blender na modelování, nebo ať jsou to stovky a tisíce zdarma udělaných modelů hráčské komunity, ať se jedná o jakoukoliv hru.
Sám také přispívám (v jiné hře) a snažím se obohatit svět kvalitní prací zdarma, která je dělaná z radosti a nadšení.
Jednou třeba peníze nebudou už vůbec potřeba.
Děkuju Ti ! Ani nevíš jak si takových lidí vážím....
Vasja (Kos na DCS) |
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 15-03-2024 06:54
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Přidávám zde otkazy na český překlad dvou neoficiálních kampaní pro Mi-24P a Mi-8.
1. Překlad kampaně pro Mi-24P "Campaign Mi-24P - Afghan War: Szatan Arba (by YoYo)": https://www.digit...s/3336291/
2. Překlad kampaně pro Mi-8 "Mi-8MTV2 Palestrael 25 Campaign": https://www.digit...s/3336293/
Jarek P. |
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 24-07-2024 19:51
|
Diskutující
Příspěvek: 2362
Založený: 26.03.08
|
Byl mi doporučen mód OV-10A BRONCO. Na první stránce je CZ překlad jednoduchého návodu.
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
|
| |
|
|
| Baron |
Přidané 27-07-2024 10:42
|
Moderátor
Příspěvek: 4845
Založený: 18.02.10
|
Paulus napsal:
Byl mi doporučen mód OV-10A BRONCO. Na první stránce je CZ překlad jednoduchého návodu.
Hals - und Beinbruch!
|
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 19-02-2025 06:55
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Český překlad kampaně "L-39 Albatros "Free Syria" Campaign"
Český překlad k neoficiální kampani pro L-39ZA s názvem L-39 Albatros "Free Syria" Campaign - V1.02. Je přeloženo všech 9 příběhových misí, včetně dialogu a Kneeboardu.
Odkaz https://www.digit...s/3343472/
Jarek P. |
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 02-03-2025 14:00
|
Diskutující
Příspěvek: 2362
Založený: 26.03.08
|
Doplnil a opravil jsem DCS AH-64D…UF…
Doplnit cca 300 stran nestačí je nutné opravit i ostatní stránky. Téměř 1000 stránek je makačka.
Nechápu, jak v tomhle stroj můžete létat. Na to aby jeden byl Ing. Csc. Nedivím se že skuteční piloti AH-64D se cvičili i několik let.
Pro kvalitní úpravu PDF musím používat PDF-XChange Editor a licence je drahá. Proto jsou na stránkách kolečka, že nemám licenci.
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
|
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 17-06-2025 09:40
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Aktualizované české překlady manuálu od By Guide pro:
DCS F-16CM VIPER 17/04/2025 https://www.digit...s/3330979/
DCS F/A-18C 25/04/2025 https://www.digit...s/3332226/
Jarek |
| |
|
|
| Fiks |
Přidané 17-06-2025 17:42
|
Uživatel
Příspěvek: 665
Založený: 28.08.10
|
Moc díky za tvoji práci.  |
| |
|
|
| Richi |
Přidané 17-06-2025 21:31
|
Uživatel
Příspěvek: 521
Založený: 20.02.18
|
Taky děkuji. |
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 18-06-2025 08:51
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Taky děkuji za zájem a zpětnou vazbu.
Jarek
Upravil/a Jarek dne 19-06-2025 08:22
|
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 22-06-2025 08:57
|
Diskutující
Příspěvek: 2362
Založený: 26.03.08
|
Perfektní překlad. Začal jsem taky překládat, ale lépe bych to neudělal. Tvůj překlad přidám do České překlady „DCS xxx Guide“ překlad RICHI.
Jsou tam drobné chyby, ale nemohu to opravit. Na úpravu PDF nemám software.
Upravil/a Paulus dne 24-06-2025 23:44
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
|
| |
|
|
| Jarek |
Přidané 03-08-2025 07:37
|
Nováček
Příspěvek: 39
Založený: 19.06.21
|
Česká lokalizace neoficiálni kampaně - The Dawn of the Soviet Afghan War pro Mi-24P, kterou vytvořil dggoofy.
Překlad zde:https://www.digit...s/3345962/
Jsou přeloženy:
- Texty v misích
- Obrázky
- Kneeboard
- Dokumenty (složka Doc)
Podrobnosti o této kampani naleznete zde : https://www.digit...s/3345622/
Forum o této kampani zde: https://forum.dcs...fghan-war/
Skin pro tuto kampaň od tvůrce Yoyo zde : https://www.digit...s/3335143/
Hodně letecké zábavy a dobré přistaní přeje Jarek P. |
| |
|
|
| saldy |
Přidané 03-08-2025 21:09
|
Diskutující
Příspěvek: 3739
Založený: 29.01.09
|
Díky, skvělý servis jako vždy a tahle kampaň bude opět ta nejlepší zábava v DCS |
| |
|
|
| Unmar |
Přidané 17-09-2025 08:12
|
Nováček
Příspěvek: 3
Založený: 18.10.17
|
Pohrával jsem si s myšlenku, že zkusím přeložit nějaké kampaně pro horneta a tomcat. Tak jsem si chtěl stáhnout nějaký překlad od Jarka, abych se podíval jak to vůbec vypadá a co vše to obnáší. Ale zjistil jsem že všechny jeho překlady jsou smazané. Nemáte někdo uloženou jakoukoli kampaň v cz ?
BTW překlad na F4U nejde také stáhnout.
Díky |
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 17-09-2025 10:39
|
Diskutující
Příspěvek: 2362
Založený: 26.03.08
|
Tak se podívej na moje – Paulus. Jarek ty své určitě obnoví.
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
|
| |
|
|
| saldy |
Přidané 27-09-2025 15:56
|
Diskutující
Příspěvek: 3739
Založený: 29.01.09
|
Mám kdyžtak pro Mi-24 kampaně Szatan Arba a The Dawn of the Soviet Afghan War a Pro Albíka kampaň Free Syria. Ještě jsem dohledal Mi-8 kampaň CREW. A vyměním za kampaň Mi-24 Revenche nebo Ka-50 Republic. Počkejme ještě jestli se Jarek neozve a neosvětlí co se stalo. |
| |
|
