|
Voicepack CZ
|
| cyberolas |
Přidané 20-05-2009 21:10
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Zdravíme a děkujeme, zajímavý dialekt, že by Ostravsko? Příbor? Karvina?  |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 20-05-2009 21:15
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Tak, zase musím reagovat na několik věcí.
cyberolasovi:
Překlad netřeba, třeba poslechnout, co říkají naši slovenští bratia, a to samý pak namluvit česky. To znamená poslouchat slovenského Actora 3, ne britského Actora 3.
A koukám, že už to vlastně máme - když se Thurgau a alfik pochlapí, bude zbývat už jen střelec a bombardér. Tu věž bych klidně nechal, a ty poslední hlášky už vlastně může předabovat kdokoli...
von Pavlovi:
Ony jsou tam vlastně 310. a 312. peruť dvakrát - v původní hře jsou, ale když si za ně zalétáš, uslyšíš angličtinu z voicepacku "GB".
Pavel K udělal čs. jednotky (všechny naše squadrony v RAF, předválečné pluky atd...). Tento materiál jsem dal Gastonovi a sankovi pro Forgotten Countries MOD. Gaston po konzultaci se mnou ty jednotky rozdělil - Pavel to měl všechno pod "Československem". Gaston nebyl spokojen - takže ČSR má všechny předválečné pluky + povstaleckou letku, RAF má 68., 310., 311., 312., 313., squadrony, SSSR má 1. a 2. stíhací letecký pluk a 3. bombardovací pluk, Francouzi mají "české" GC I/5, GC II/5, GC I/6.
A co je důležité - protože nebyl dosud český voice pack, všechny tyto jednotky čerpaly hlášky z voicepacku "SK". Takže, ať letíte za 1.čssslp, 68. squadronu RAF, francouzskou GC I/5 nebo 2. letecký pluk Edvarda Beneše, čili za ČSR, slyšíte ten stejný voicepack ze "SK".
Ale to se změní!   Až to všechno bude, písnu sankovi, že to máme, oni to s Gastonem zadělají do Forgotten Countries a pak už uslyšíme náš krásný mateřský jazyk, J.K. Tyl by se z toho jistě rozplakal dojetím.
Ale zatím, máte-li chuť to otestovat ve hře, zazálohujte si dobře voice pack "SK". Ve hře pak přepiště Slováky našimi chrapláky (chlapáky), a zalítejte nějakou kampaň, která bere hlášky ze "SK".
Z těch mých to jsou:
Nad Tatrou sa blýská http://mission4to...ails&id=90
Lovci ponorek http://mission4to...ils&id=120
Zastavme ich, bratia! http://mission4to...ils&id=143
(Doporučoval bych hlavně tuhle, páč tam létáte jak za stíhače, tak za bombardéry).
Upravil/a Cracken dne 20-05-2009 21:37
|
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 20-05-2009 21:46
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Á koukám, že zase změna, takže už nám chybí jen ten Actor 3.
Kdo chce mít to privilegium být posledním dabérem?
Kdo neskáče, není Čech, hop, hop, hop. |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 20-05-2009 21:49
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
cyberolas napsal:
Zdravíme a děkujeme, zajímavý dialekt, že by Ostravsko? Příbor? Karvina?
Jestli to NJ není New Jersey, tak je to Nový Jičín!
Mám rád různá nářečí, a ve Sturmu zvlášť. |
| |
|
|
| Permon |
Přidané 20-05-2009 23:32
|
Uživatel
Příspěvek: 1124
Založený: 04.05.06
|
No nevim ale proč v tom prvním filmu o Slovenskim útoku zpívaji Poláci.
Asi sem starej a blbej. |
| |
|
|
| veikso |
Přidané 21-05-2009 00:34
|
Uživatel
Příspěvek: 832
Založený: 15.01.08
|
Cracken napsal:
cyberolas napsal:
Zdravíme a děkujeme, zajímavý dialekt, že by Ostravsko? Příbor? Karvina?
Jestli to NJ není New Jersey, tak je to Nový Jičín!
Mám rád různá nářečí, a ve Sturmu zvlášť.
Bingo. Neu Titschein. Rodiště Jaroslava Hlaďa, posledního velitele čs. wingu .
A to mi přyšlo, že mluvim uplně sipovně, kura |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 21-05-2009 06:37
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Permon napsal:
No nevim ale proč v tom prvním filmu o Slovenskim útoku zpívaji Poláci.
Asi sem starej a blbej.
Taky mi to přišlo divný, asi autor neměl nic slovenskýho.
Ale bylo to jediný slušný video, který jsem k tématu tenkrát sehnal... |
| |
|
|
| 313_123 |
Přidané 21-05-2009 06:54
|
Uživatel
Příspěvek: 1516
Založený: 23.01.06
|
já si to klído okusím
jen prosím někde na začátku vlákna hodit odkaz ke stažení akt.verze
at to nemusím hledat a číst celé znovu
Upravil/a 313_123 dne 21-05-2009 06:55
|
| |
|
|
| alfik |
Přidané 21-05-2009 12:31
|
Diskutující
Příspěvek: 4820
Založený: 21.04.06
|
Takže: Díky sponzorství mého zaměstnavatele (nechal mě doma na 70% ) je Actor 9 hotov - je to 159 souborů v MP3.
Čtyři soubory byly v slovenském podání nahrány jako sekundu trvající mlčení, využil jsem je a nahrál jsem tam hlášky jako Ticho v éteru a tak. Pokud by to vadilo, není nic jednoduššího než nahradit je něčím jiným nebo původními mlčícími - které to jsou samozřejmě vím.
Komu a jakou cestou je mám předat? Nebo s nimi ještě něco udělat?
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| alfik |
Přidané 21-05-2009 12:41
|
Diskutující
Příspěvek: 4820
Založený: 21.04.06
|
Teď jsem při kontrole adresářů zjistil že je jich o jeden více tedy 160. Okamžitě jsme jej dodělal takže... snad...
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 21-05-2009 15:27
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Buď to vystav na mediafire nebo pošli na cyberolas@seznam.cz. Díky moc! |
| |
|
|
| Thurgau |
Přidané 22-05-2009 11:19
|
Nováček
Příspěvek: 17
Založený: 19.03.09
|
Tak jsem to (také díky sponzorství zaměstnavatele) konečně spáchal:
http://www.mediafire.com/download.php?g3ymwzzryox
Leč můj hlas mi zní ze sluchátek IMO otřesně, takže kdyby to snad někdo schopný pošteloval... |
| |
|
|
| alfik |
Přidané 22-05-2009 11:38
|
Diskutující
Příspěvek: 4820
Založený: 21.04.06
|
Poslal jsem to via mail, kdyby to neprošlo (některé služby omezují velikost přílohy) napiš - rozdělím na 4, 5,10, 20... menších a pošlu znovu.
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 22-05-2009 16:26
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Tak čekám a čekám a stále nic. Pošli to po částech. Díky. Olas |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 22-05-2009 16:59
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Super kluci! Cyberolasi, můžeš sem dát toho střelce? Dík. |
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 22-05-2009 21:19
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
No moment Crackouši, víš jak dlouhá je fáze přemlouvání? Jsme kousek od cíle, ani jsem netušil, že se strrhne taková pěkná lavina. Tento víkend bych asi strávil úpravami Actora2 (méně zkreslení a ruchů, větší srozumitelnost) a třebas Actora9. Příští víkend zase další dva a tak dále. Chtělo by to přemluvit tu věž (Actor4) a zkusím překecat jednoho kolegu s úžasným hlasem na toho Actora3 (střelec). |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 22-05-2009 21:47
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
No, já myslel, jestli bys sem nemoh zatím aspoň upnout tu verzi co ti poslal veikso, ať si to můžem poslechnout zatím bez úprav...
A propos, myslel jsem, že Actor 5 je střelec, ne Actor 3 - to by měl být druhý bombardér... Či se pletu? |
| |
|
|
| Pavel K |
Přidané 22-05-2009 22:12
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 181
Založený: 30.01.08
|
Nahodil jsem dvě mise pro otestování voicepacku, jednu jako qickmision, to je ta -VOICEPACKtest.quick to dejte do adresáře /Quicks/, tu druhou už FMB to je ta "voicepackTEST.mis" nakopírujte do mission/single/GB třeba. Quickmise je pár letadel jenom na rychlé otestování, u plné mise je i útok na pozemní cíle bombami a raketami, stíhači i bombardéři a kromě českých perutí taky anglická na srovnání českého a anglického voicepacku.
http://www.mediaf...m1ntcn2cyw |
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 22-05-2009 22:44
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Ahá, tak už mám jasněji. Všecko bude, jen trpělivost, sesypali se na mě Actoři během týdne... |
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 23-05-2009 11:41
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Alfiku, Alfiku, od tebe mi stále nic nepřišlo..Alfiku, Alfiku |
| |
|
