|
Tempest !
|
| Ucho |
Přidané 05-02-2006 00:41
|
Diskutující
Příspěvek: 2952
Založený: 29.09.05
|
jo už sem se lekl, že by něco bylo blbě... 
No, ta úroveň překladu v některých detailech je na vraždu, např. generál Gollob :no: mluvě o Gallandovi atd.atd.atd.
Žije, žije ve stepi jeden v suché otepi.
Druhý v láptích pod pařezem, třetí v díře mezi bezem.
Ať si jsou, tam kde jsou. Ať sem na nás nelezou.
|
| |
|
|
| Hoper |
Přidané 05-02-2006 03:55
|
Fusioner
Příspěvek: 12131
Založený: 29.09.05
|
ad Clo_clo - jako beletrie OK
jako seriozní podklady - brát hodně s rezervou - viz několikeré upravované vydání jedné knihy ... |
| |
|
|
| WT_Horrido |
Přidané 05-02-2006 12:26
|
Fusioner
Příspěvek: 10264
Založený: 30.09.05
|
Takze vlastne boj se odehral. Dokonce stejne jako v knize. S tim ze v ceskem prekladu je spatne jmeno pilota ktery letel s Clostermanem.
Krucinal tomu rikam dokonaly dukaz o tom ze si Clostermann vymyslel 
武士は振り返らない
祖国を救うためが(我)ここにあり
|
| |
|
|
| 312_Karl |
Přidané 05-02-2006 16:29
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 337
Založený: 29.09.05
|
Horrido, nekolikrat jsem se omluvil - napsal jsem to nejdriv spatne. Dohledal jsem jak to dejme tomu bylo doopravdy... jeste neco mam udelat, aby jsi byl spokojeny?
jo jeste 14 dni budu chodit do prace mestskou kanalizaci, abych odcinil svoje hrichy :sm19::sm19::sm19::sm19:
EDIT: co takhle neco k tematu Horrido? Co ten VC ver.2000? Nekdo neco vi?
Upravil/a 312_Karl dne 05-02-2006 16:30
|
| |
|
|
| LesniHU |
Přidané 06-02-2006 22:40
|
Stařešina
Příspěvek: 6220
Založený: 30.09.05
|
Chybne rozsvecovani cervenych kontrolek podvozku bude pry opraveno. Za to dobrodini vdecime mkubanimu. Dekujem. |
| |
|
|
| 1stCL_pbarry |
Přidané 06-02-2006 23:36
|
Uživatel
Příspěvek: 1694
Založený: 30.09.05
|
LesniHU napsal:
Chybne rozsvecovani cervenych kontrolek podvozku bude pry opraveno. Za to dobrodini vdecime mkubanimu. Dekujem.
Dekujeme za zdrzeni
néé delam si prdel. |
| |
|
|
| 313_Gryzlov |
Přidané 07-02-2006 07:15
|
Uživatel
Příspěvek: 1088
Založený: 30.09.05
|
LesniHU napsal:
Chybne rozsvecovani cervenych kontrolek podvozku bude pry opraveno. Za to dobrodini vdecime mkubanimu. Dekujem.
Ó ty mocný mkubani! :sm38:
Děkujeme Ti! :yes: |
| |
|
|
| mkubani |
Přidané 07-02-2006 07:56
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 301
Založený: 02.10.05
|
LOL. Podakujte sa LesnimuHUovi.  Asi ako jediny pouzil leaknutu betu k niecomu uzitocnemu. :jamamoto:
Ja sa ten patch snazim zdrzovat inymi vecami: novy default skin pre Ju-88, Mosquito a I-16. 
Upravil/a mkubani dne 07-02-2006 07:57
|
| |
|
|
| 313_Ffajtl |
Přidané 07-02-2006 08:16
|
Uživatel
Příspěvek: 605
Založený: 03.10.05
|
Zdržuj, zdržuj..... jsem s tebou :sm12: |
| |
|
|
| Liptow |
Přidané 07-02-2006 08:22
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 207
Založený: 02.10.05
|
I-16 bude cela cervena, aby ju, svinu krpatu, bolo konecne vidno :lucka2: |
| |
|
|
| IJG1_Polko |
Přidané 07-02-2006 08:52
|
Nováček
Příspěvek: 13
Založený: 28.01.06
|
Liptow napsal:
I-16 bude cela cervena, aby ju, svinu krpatu, bolo konecne vidno :lucka2:
a poprosil by som k tomu aj žlté hviezdičky nech je to estetickejšie ... ďakujem |
| |
|
|
| Ucho |
Přidané 07-02-2006 08:56
|
Diskutující
Příspěvek: 2952
Založený: 29.09.05
|
mkubani napsal:
LOL. Podakujte sa LesnimuHUovi. Asi ako jediny pouzil leaknutu betu k niecomu uzitocnemu.
Sem myslel, že všichni, krom testerů, maj zakázáno o tom mluvit...
Žije, žije ve stepi jeden v suché otepi.
Druhý v láptích pod pařezem, třetí v díře mezi bezem.
Ať si jsou, tam kde jsou. Ať sem na nás nelezou.
|
| |
|
|
| rudidlo |
Přidané 07-02-2006 08:59
|
Diskutující
Příspěvek: 2447
Založený: 29.09.05
|
CSL_Ucho napsal:
mkubani napsal:
LOL. Podakujte sa LesnimuHUovi. Asi ako jediny pouzil leaknutu betu k niecomu uzitocnemu.
Sem myslel, že všichni, krom testerů, maj zakázáno o tom mluvit... Tak teď se zpozdí addon alespoň o 14 x 14 dní a my budeme vědět, že za to můžeme poděkovat Lesnímu Hůovi
Upravil/a rudidlo dne 07-02-2006 09:00
|
| |
|
|
| Ucho |
Přidané 07-02-2006 09:32
|
Diskutující
Příspěvek: 2952
Založený: 29.09.05
|
No já jsem původně chtěl upozornit na chybu, že je v tom místo kokpitu letadla, modelováno kus vnitřku parní lokomotivy... všude samé táhlo, hadička, kohoutek...fakt jen upouštět páru. Ale pak jsem zjistil, že to tak bylo i v realu. To ty angláni neměli k ruce nějaké slušné letadlo aby se mohli podívat jak vypadá moderní design? Dyť první FW se jim dostal do rukou už v roce 42, ne?.........:-))
Žije, žije ve stepi jeden v suché otepi.
Druhý v láptích pod pařezem, třetí v díře mezi bezem.
Ať si jsou, tam kde jsou. Ať sem na nás nelezou.
|
| |
|
|
| mkubani |
Přidané 07-02-2006 09:36
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 301
Založený: 02.10.05
|
Sem myslel, že všichni, krom testerů, maj zakázáno o tom mluvit...
On mluvil len do mojho ucha, Ucho.
Upravil/a mkubani dne 07-02-2006 09:37
|
| |
|
|
| MK_Paja |
Přidané 07-02-2006 09:51
|
Uživatel
Příspěvek: 941
Založený: 29.09.05
|
rudidlo napsal:
CSL_Ucho napsal:
mkubani napsal:
LOL. Podakujte sa LesnimuHUovi. Asi ako jediny pouzil leaknutu betu k niecomu uzitocnemu.
Sem myslel, že všichni, krom testerů, maj zakázáno o tom mluvit... Tak teď se zpozdí addon alespoň o 14 x 14 dní a my budeme vědět, že za to můžeme poděkovat Lesnímu Hůovi
Rudi, já to posunu o další měsíc, Raiden má zásobu munice pouze na 4sec.
CSL_Ucho napsal:No já jsem původně chtěl upozornit na chybu, že je v tom místo kokpitu letadla, modelováno kus vnitřku parní lokomotivy... všude samé táhlo, hadička, kohoutek...fakt jen upouštět páru. Ale pak jsem zjistil, že to tak bylo i v realu. To ty angláni neměli k ruce nějaké slušné letadlo aby se mohli podívat jak vypadá moderní design? Dyť první FW se jim dostal do rukou už v roce 42, ne?.........:-))
Zas to má výhodu, například, siluetu Anglického letadla (spíše bych použil létadla) s ničím normálním nezaměníš
Upravil/a MK_Paja dne 07-02-2006 09:53
|
| |
|
|
| Ucho |
Přidané 07-02-2006 10:09
|
Diskutující
Příspěvek: 2952
Založený: 29.09.05
|
Pájo, systém leaklé bety je takovej, že když něco najdeš, neinzeruj to na forech...pošli to betatesterům.Jinak zbytečně vzbuzuješ paniku a nasíráš lidi...
Žije, žije ve stepi jeden v suché otepi.
Druhý v láptích pod pařezem, třetí v díře mezi bezem.
Ať si jsou, tam kde jsou. Ať sem na nás nelezou.
|
| |
|
|
| Safrik |
Přidané 09-02-2006 21:38
|
Uživatel
Příspěvek: 964
Založený: 26.12.05
|
TEMPEST jojojojojojo to je milášek hura hura hura :sm51::sm50::sm49::hoper::hoper2::messik::sm20::sm20: |
| |
|
|
| VGR_Ghost |
Přidané 10-02-2006 00:17
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 300
Založený: 29.09.05
|
Proboha, co jsme to dostali za mrzáka? U země 614 (což je tak nějak jako Fw-190D-9 1944) a v 5000m sotva 650!!! Kde je těch 700 km/h co to v reálu lítalo??? S Dorou 44 v 5000m bez problémů přes 680 km/h. Proč... :sm39: |
| |
|
|
| 313_OTU_oblak |
Přidané 10-02-2006 00:34
|
Uživatel
Příspěvek: 1375
Založený: 30.09.05
|
Ghoste - nepřekvapuje mne to..... u země na nouzový výkon to mělo dát 715, vy výšce možná víc...ale to jsou spekulace a nepodložené dohady. |
| |
|
