|
Sháním piloty do filmu
|
| doktorkop |
Přidané 07-11-2008 18:15
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
Zdarec
Pro natáčení nového filmíku sháním 4 lidi.Nejedná se přímo o lítání,ale tentokrát o mluvení.
Konkrétně spolu prohodí pár slov mechanik a pilot.Dále tam kdosi řeke cosi v rádiu(rozhlase).Velitel svazu řekne-leťte rychleji a točte tam a tam.A ještě si pilot zamumlá pár vět pro sebe.(dopr*ele,ku*va a tak)
Celé se to odehrává u Luftwafe a rád bych,aby spolu mluvili německy(s anglickými titulky)ale protože jsem takové jazykové dřevo,že bych zároveň potřeboval těch pár vět i přeložit(do němčiny i angličtiny)
Odměna bude víc než skromná -uvedení v závěrečných titulcích,a přednostní právo na stažení(až to bude komplet)
Takže bych potřeboval obsadit
Hans-hlavní hrdina-nakecá toho nejvíc : 1stCL_Fucida
Mechanik-jeho kámoš : AH_Poti
Tajemný hlas v rozhlas :1stCL_Vincent
Velitel skupinky :VGR_LeKK
á tady je máme:
[img]http://doktorkop.ic.cz/chlapici.jpg[/img] is not a valid Image.
Jestli do toho chcete jít,tak napište sem do vlákna.
díky předem
doktorkop
Upravil/a doktorkop dne 18-11-2008 22:39
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 07-11-2008 20:47
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 11133
Založený: 26.01.13
|
Trochu bych s tím asi pomoci mohl.
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
|
| LesniHU |
Přidané 07-11-2008 21:14
|
Stařešina
Příspěvek: 6220
Založený: 30.09.05
|
neco jako tohle? :-) |
| |
|
|
| doktorkop |
Přidané 08-11-2008 16:41
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
Tak nějak
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| clone9cz |
Přidané 08-11-2008 17:03
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 5064
Založený: 09.10.05
|
cassius, cassius !
ten bude mit dobry jmeno do titulku 
|
| |
|
|
| 1stCL_Vincent |
Přidané 09-11-2008 15:12
|
Nováček
Příspěvek: 38
Založený: 25.02.08
|
No německy bych umět měl, tak se dávám k dispozici |
| |
|
|
| AH_Poti |
Přidané 09-11-2008 16:39
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 266
Založený: 01.10.05
|
Německy taky umím tak bych snad mohl pomoc |
| |
|
|
| doktorkop |
Přidané 09-11-2008 16:45
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
Výborně.Už jsem si málem začal připravovat náhradní scénář
Napsal jsem vám PMka
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| BIVOY |
Přidané 09-11-2008 20:49
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 387
Založený: 21.08.08
|
Mno kdyby bylo potřeba mé papuly s lasivkama tak bych byl k službám . Jak já bych pak machroval . I němnóško pa ruski magu . |
| |
|
|
| WinteR |
Přidané 10-11-2008 17:43
|
Uživatel
Příspěvek: 644
Založený: 30.09.05
|
Doktorkope čekám PM s tím textem jak jsme se domlouvali. |
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 10-11-2008 19:18
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 11133
Založený: 26.01.13
|
Už jsem chvilku myslel, že se Winter nepřihlásí
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
|
| doktorkop |
Přidané 10-11-2008 22:48
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
To je v pořádku.
WinteR má číst úvodní text za spojence(domluvili jsme se už v létě),ale já ho jaksi stále nemám přeložený.Učitelka angličtiny je zrovna trochu mimo
ehm- ,tak
ale pevně věřím,že se to do dokončení filmu zvládne
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| BIVOY |
Přidané 11-11-2008 10:43
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 387
Založený: 21.08.08
|
Až teďko jsem si všiml , že je potřeba germaniš jazyk a to asi nemohu sloužit tak jestli seženeš někoho fundovaného tak jej dosaď misto mne . Hluboká omluva z mé strany . |
| |
|
|
| j4ck41 |
Přidané 11-11-2008 10:59
|
Diskutující
Příspěvek: 2006
Založený: 09.02.06
|
doktore tak ten anglickej text nahod sem a to by bylo aby se to neprelozilo |
| |
|
|
| VGR_cardas |
Přidané 11-11-2008 12:23
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 137
Založený: 30.09.05
|
VGR_j4ck41 napsal:
doktore tak ten anglickej text nahod sem a to by bylo aby se to neprelozilo
jasne, prelozim hned....ang (plynne) a nemecky se taktez domluvim - pokud jeste potrebujes statisty |
| |
|
|
| Lekk |
Přidané 11-11-2008 12:31
|
Uživatel
Příspěvek: 1785
Založený: 20.10.05
|
ja deutsch ist meine lebensborn..scheise! Achtung spitfire...stačí to na to bejt velitel skupiny...  ? podpisy až na letišti prosím |
| |
|
|
| doktorkop |
Přidané 11-11-2008 13:02
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
Výborně a díky
Rozdělil jsem to takhle
LeKKovi velitele
a čardášovi překlad
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| j4ck41 |
Přidané 11-11-2008 13:22
|
Diskutující
Příspěvek: 2006
Založený: 09.02.06
|
a ja chcu bejt v tajtlech taky ... ze sem ti tak hezky poradil |
| |
|
|
| doktorkop |
Přidané 24-11-2008 16:20
|
Uživatel
Příspěvek: 732
Založený: 30.09.05
|
Neposílali jse mi nějaké PM?
V rychlovce jsem totiž četl tohle(psal BP_Rufu)
"Pomóc,Clone.Zprávy mi do schránky choděj ,ale já nic odeslat nemůžu.Napíšu zprávu dám odeslat a v odeslanejch nic nemám a ani zpráva nedojde příjemci."
Je snadné být přečíslen,když je někdo nula.
Že?
|
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 24-11-2008 16:27
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 11133
Založený: 26.01.13
|
Já nic, furt čekám na ten překlad
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
