|
Publikace odborné i odporné
|
| Hoper |
Přidané 06-07-2007 16:26
|
Moderátor
Příspěvek: 12091
Založený: 29.09.05
|
Koupil jsem nové vydání Velkého Cirkusu.
První dojem - kniha především o francouzském pilotu ve službách RAF, ale z obalu na mne svítí černý kříž a na zadní straně obálky dokonce hakenkrojc. Zajímavý to námět na obal této knihy...
A porovnávám to s tím vydáním z roku 90.
Jsem u kapitoly prvního vítězství a konečně jsem našel jemné korektury - místo Al Deer je Deer (patrně korektorkou) přejmenován zatím komplet všude na AI Deera.
Tato chyba se vyskytovala i u předchozího vydání, ale jen ve dvou prvních výskytech. Pak je vše už dobře.
Takže oprava díla, bohužel v tomto případě k horšímu.
Jelikož mne to moc neba, číst nové vydání a po pár odstavcích číst předchozí, moc jsem nepokročil...
Jen další dojem - papír je, v rámci úspory daleko horší, pardon, úspornější, než ve vydání z roku 90. Je daleko více stran, ale patrně jen díky tomu, že mezery mezi řádky se zvětšily.
A i "grafické" uspořádání textu mi přijde takové, takové jiné.
Ale třebas se to ještě zlepší :)
Jo, a cena je 10x větší než tý z roku 90 :DDD
Porazit nepřítele a dát mu život může vypadat jako projev laskavosti,
ale ve skutečnosti to je to nejkrutější, co poraženého může potkat.
[samurajský pohled na zajetí]
 |
| |
|
|
| Lucka |
Přidané 06-07-2007 18:18
|
Uživatel
Příspěvek: 1014
Založený: 06.10.05
|
Prohlížela jsem si tohle nové vydání Velkého cirkusu před třemi týdny u nás v Pardubicích, ale nakonec jsem nekoupila. Cena byla něco okolo 280,- Kč a protože mám předchozí vydání, bylo mi líto peněz.
Zato jsem neodolala a koupila knihu od Petera Caygilla FOCKE WULF Fw 190 z edice bojové legendy. 
Upravil/a Lucka dne 06-07-2007 18:20
|
| |
|
|
| Hoper |
Přidané 06-07-2007 21:54
|
Moderátor
Příspěvek: 12091
Založený: 29.09.05
|
pokud byla cena okolo 290,- pak jste tam u vás docela dost pod cenou - viz:
http://www.kosmas.cz/knihy/133553/velky-cirkus/
a ad FW - cože co ? ;) :))
(to tam asi neměli nic o Zerech co ? :DDD )
Porazit nepřítele a dát mu život může vypadat jako projev laskavosti,
ale ve skutečnosti to je to nejkrutější, co poraženého může potkat.
[samurajský pohled na zajetí]
|
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 07-07-2007 01:42
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 10825
Založený: 26.01.13
|
Lucko..je to asi shoda náhod, ale než jsem zapl počítač, tak jsem si v Caygillově publikaci (brožurce) o Fw 190 četl - a právě jak jsem zde na SVK viděl Hoperův nápis literatura odporná i odporná, nebo tak nějak, tak jsem si hned na knížku vzpoměl.
Je to brak. Je to neuvěřitelně předražený nekvalitní brak, z něhož skutečně užitečných je asi 10 stránek z 96ti (přepis britského reportu - a vzhledem k tomu, že umíš anglicky, tak je mohu snadno poskytnout v originále). Skoro se až divím, že tenhle člověk bývá občas nazýván odborníkem. Taková snůška hloupostí, co sepsal dohromady..to je urážka historie a letounu samotného..ta publikace si nezaslouží být nazývána snad ani článkem, nebo časopisem. Je to absolutní bulšit. Vyhození peněz je slabé slovo. Na netu najdeš 100x užitečnější věci zadarmo. No..to je fuk
Snad jediné, co slouží Caygillovi ke cti je podobně zmršená publikace o Bf 109 snad od Jerryho Scutse.
PS: a to jsem původně chtěl psát, že se mám dobře, protože Velký Cirkus nevyhledávám
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
|
| Lucka |
Přidané 07-07-2007 09:24
|
Uživatel
Příspěvek: 1014
Založený: 06.10.05
|
1stCL_Fucida napsal:
Snad jediné, co slouží Caygillovi ke cti je podobně zmršená publikace o Bf 109 snad od Jerryho Scutse.
No, tak tu mám taky. |
| |
|
|
| WT_Horrido |
Přidané 07-07-2007 10:44
|
Fusioner
Příspěvek: 10264
Založený: 30.09.05
|
Jedna se o novy preklad Clostermanna nebo jen o nove vydani bez novych kapitol ktere vyslo v zahranici (napriklad popis souboje s Dortemannem)?
武士は振り返らない
祖国を救うためが(我)ここにあり
|
| |
|
|
| WT_Horrido |
Přidané 07-07-2007 11:05
|
Fusioner
Příspěvek: 10264
Založený: 30.09.05
|
Abych doporucil neco seriozniho... Pro vsechny co maji radi Doru, naprosty orgas:
[img]http://www.japo.eu/images/books/bookcover1.jpg[/img] is not a valid Image.
Druhy dil vyjde letos.
武士は振り返らない
祖国を救うためが(我)ここにあり
|
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 07-07-2007 12:48
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 10825
Založený: 26.01.13
|
Horrido..je to Dortenmann - ne Dortemann Ale to je jen detail..jeden z nejúspěšnějších pilotů na Fw 190 D. Tadyk něco víc.
Taky něco málo doporučím - Focke Wulf Jagdflugzeug; Peter Rodeike - nic komplexnějšího jsem zatím nenašel, ale je to asi jen v němčině, což je pro většinu lidí problém.
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
|
| WT_Horrido |
Přidané 07-07-2007 15:38
|
Fusioner
Příspěvek: 10264
Založený: 30.09.05
|
Je to stejne tak Dortemann a dokud neuvidim jeho Soldbuch tak na tom trvam.
武士は振り返らない
祖国を救うためが(我)ここにあり
|
| |
|
|
| 313_Pycko |
Přidané 07-07-2007 16:02
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 161
Založený: 30.09.05
|
[img]http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/a/1/f/7/2/a1f720afbb0fa6fa359f043051795e8e_full.jpg[/img] is not a valid Image.
zdes |
| |
|
|
| clone9cz |
Přidané 07-07-2007 16:32
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 5062
Založený: 09.10.05
|
WT_Horrido napsal:
Je to stejne tak Dortemann a dokud neuvidim jeho Soldbuch tak na tom trvam.
horrido, v tomto pripade je dukazni bremeno na tobe, nikoliv na nas ... stejne tak ani ty si nevidel soldbuch Hanse Dortemanna, tak tu nepodryvej fucidovu autoritu, kdyz nemas jediny dukaz
Vysledky z googlu jsou pro tvoje tvrzeni velmi chabe
Hans Dortemann
14 Results for hans dortemann.
Hans Dortenmann
1,140 Results for hans dortenmann.
mimochodem, z me chabe znalosti nemciny vim, ze -en je pripona
"dort-en-mann" a za pouziti nemeckeho slovniku lze zjistit, ze "dorte", narozdil od "dort", neni nic
PS: at te nenapadne na to reagovat, pokud nebudes mit dukaz !!!
|
| |
|
|
| 1stCL_SaBot |
Přidané 07-07-2007 17:07
|
Uživatel
Příspěvek: 787
Založený: 29.09.05
|
okurkova sezona |
| |
|
|
| Hoper |
Přidané 07-07-2007 18:52
|
Moderátor
Příspěvek: 12091
Založený: 29.09.05
|
WT_Horrido napsal:
Jedna se o novy preklad Clostermanna nebo jen o nove vydani bez novych kapitol ktere vyslo v zahranici (napriklad popis souboje s Dortemannem)?
omlouvám se, nenapsal jsem to dost jasně:
překlad z roku 90 - Ladislav Jehlička
překlad z roku 06 - Ladislav Jehlička
a tím, že jsem se pustil do čtení obou knížek současně se snažím dobrat toho, co je tam nového
na mé vyjádření budeš muset tak rok nebo dva počkat, docela mne to nebaví číst 2x :))
Porazit nepřítele a dát mu život může vypadat jako projev laskavosti,
ale ve skutečnosti to je to nejkrutější, co poraženého může potkat.
[samurajský pohled na zajetí]
|
| |
|
|
| Hoper |
Přidané 07-07-2007 18:53
|
Moderátor
Příspěvek: 12091
Založený: 29.09.05
|
oplátkou by ale někdo mohl zjistit, jestli ta nová Zera nad Pacifikem jsou opravdu nová nebo jen znovu vydaná (případně knižně vydané L+K)
Porazit nepřítele a dát mu život může vypadat jako projev laskavosti,
ale ve skutečnosti to je to nejkrutější, co poraženého může potkat.
[samurajský pohled na zajetí]
|
| |
|
|
| Opitze |
Přidané 07-07-2007 19:03
|
Stařešina
Příspěvek: 6346
Založený: 30.09.05
|
clone9cz napsal:
... tak tu nepodryvej fucidovu autoritu, kdyz nemas jediny dukaz
heheheheeeee... 
Válka a korupce se nedá oddělit.
Dosažení kritické meze korupce téměř vždy vyvolá občanskou válku. A válka vyvolá ještě větší korupci. A tato korupce vyvolá další nestabilitu, která oslabí již tak oslabené demokratické instituce. Oslabí demokratickou kontrolu elit, kontrolu vlády, kontrolu státní autority. Války vedou armády a jejich generálové. A armády z podstaty nejsou demokratické instituce. Pro generály armád je válka požehnání. Kdo podporuje válku vedenou zkorumpovaným státem, podporuje jak samotnou korupci, tak v důsledku i úplné zničení demokracie a svobody v tomto státě.
|
| |
|
|
| WT_Horrido |
Přidané 07-07-2007 19:32
|
Fusioner
Příspěvek: 10264
Založený: 30.09.05
|
clone9cz napsal:
horrido, v tomto pripade je dukazni bremeno na tobe, nikoliv na nas ... stejne tak ani ty si nevidel soldbuch Hanse Dortemanna, tak tu nepodryvej fucidovu autoritu, kdyz nemas jediny dukaz
ROFL
武士は振り返らない
祖国を救うためが(我)ここにあり
|
| |
|
|
| Lucka |
Přidané 07-07-2007 19:41
|
Uživatel
Příspěvek: 1014
Založený: 06.10.05
|
V knize Německá stíhací esa a tady na webu jsem našla jméno
Oblt. Hans Dirtenmann z JG 26. Je to jen velmi podobné jméno? Nejedná se o tutéž osobu? |
| |
|
|
| Glad69 |
Přidané 07-07-2007 19:53
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 343
Založený: 07.01.06
|
Hoper napsal:
oplátkou by ale někdo mohl zjistit, jestli ta nová Zera nad Pacifikem jsou opravdu nová nebo jen znovu vydaná (případně knižně vydané L+K)
Uz jsem to tu nekde jednou psal(jestli to nebylo na jinem foru). Jedna se o novy preklad. Me se vice libi puvodni z L+K, prestoze obsahuje nektere kouzelne obraty jako napr. severoamericke bombardery B-25 (chapej jako bombardery North American B-25). Pripada mi takovy ctivejsi a zajimavejsi. Ten novy mi prijde takovy nezazivny.Ale mozna je to tim, ze jsem Zera z L+K cetl jako prvni. |
| |
|
|
| 1stCL_Fucida |
Přidané 07-07-2007 20:09
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 10825
Založený: 26.01.13
|
Horrido, máme najeto na flejm..co říkáš?  
Lucie - viděl bych to tak, že písmeno "o" je na klávesnici hned vedle písmena "i". Pokud Horrido nesloží zbraně a neslíbí poslušnost vyšší autoritě (tedy mně), tak jsem ochoten nasadit všechny své teutonské bojovníky na tuto svatou válku. Ve jménu Hanse Dortenmanna FORZAAA Ferrari!
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt."
|
| |
|
|
| Glad69 |
Přidané 07-07-2007 20:19
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 343
Založený: 07.01.06
|
Ja bych v tom zas takovou vedu nevidel...Pamatuji si, ze pred lety vysel clanek v (A)PKR o Joachimu Münchenbergovi, prestoze se jmenoval Müncheberg . |
| |
|
