Přidal jsem další překlad „DCS xxx Guide“ od Chucka. Je to ode mne překlad druhé „roury“ a asi poslední…
To nevadí, ještě tam je dost vrtulníku.
Teda jestli budeš mít ještě chuť. Protože je to vážně úmorná práce a zabere to dost času. Někdy si říkám, že to ani nedodělám. Musím mýt na to opravdu chuť.
Konečně jsem přeložil DCS Mi-24P Hind Guide CZ (2022).
450 stránek mi dalo zabrat. Po „dokončení“ překladu jsem zjistil, že Chuck udělal v návodu letos změny a mimo jiné přidal 9 stránek. To se doplňuje v PDF velmi obtížně (např. ručně přečíslovat 200 stránek…).
Taky jsem zjistil, že přes Chuckovi letošní změny má VOLBY SPECIÁLNÍ stále zastaralé. Vložil jsem tam nejnovější verzi.
Vyzkoušel jsem návod létáním s Hindem. Startovací proces, střelba z 30 mm kanonů, rakety. Vzlet, přistání a visení se mi nedaří, tak jsem testování ukončil!
Pokud v překladu najdete chyby dejte vědět, opravím. Letu zdar, zvláště s Mi-24P Hind
Konečně jsem přeložil DCS Mi-24P Hind Guide CZ (2022).
450 stránek mi dalo zabrat. Po „dokončení“ překladu jsem zjistil, že Chuck udělal v návodu letos změny a mimo jiné přidal 9 stránek. To se doplňuje v PDF velmi obtížně (např. ručně přečíslovat 200 stránek…).
Taky jsem zjistil, že přes Chuckovi letošní změny má VOLBY SPECIÁLNÍ stále zastaralé. Vložil jsem tam nejnovější verzi.
Vyzkoušel jsem návod létáním s Hindem. Startovací proces, střelba z 30 mm kanonů, rakety. Vzlet, přistání a visení se mi nedaří, tak jsem testování ukončil!
Pokud v překladu najdete chyby dejte vědět, opravím. Letu zdar, zvláště s Mi-24P Hind
Ahoj, kde se ten manuál dá stáhnout? Na název DCS Mi-24P Hind Guide CZ 2022 výše mi nejde kliknout. Děkuji
Konečně jsem přeložil DCS Mi-24P Hind Guide CZ (2022).
450 stránek mi dalo zabrat. Po „dokončení“ překladu jsem zjistil, že Chuck udělal v návodu letos změny a mimo jiné přidal 9 stránek. To se doplňuje v PDF velmi obtížně (např. ručně přečíslovat 200 stránek…).
Taky jsem zjistil, že přes Chuckovi letošní změny má VOLBY SPECIÁLNÍ stále zastaralé. Vložil jsem tam nejnovější verzi.
Vyzkoušel jsem návod létáním s Hindem. Startovací proces, střelba z 30 mm kanonů, rakety. Vzlet, přistání a visení se mi nedaří, tak jsem testování ukončil!
Pokud v překladu najdete chyby dejte vědět, opravím. Letu zdar, zvláště s Mi-24P Hind
Ahoj, kde se ten manuál dá stáhnout? Na název DCS Mi-24P Hind Guide CZ 2022 výše mi nejde kliknout. Děkuji
Na začátku první stránky této diskuze máš odkazy na již přeložené návody.
Gazela se obecně chová divně (čti: je rozbitá). Prostě když se naučíš napřed létat s jakýmkoliv jiným strojem v DCS, tak s gazelou budeš mít problém. Když jako první sáhneš po gazele, bude to děsně jednoduché, ale pak budeš mít problém s ostatními helikopotvorami. Je to tím, že její chování je od ostatních vrtulníků zcela odlišné, což je nejpravděpodobněji kvůli zmršenému letovému modelu. YouTube Video
Letový model mi dost připomíná R22 z Vanilla FSX.
P.S. O rozbitém letovém modelu informovali i sami vývojáři, že stojí za hovno. Zkusím to najít. Ale náprava zatím nepřišla. Já nevím, jestli si uvědomují, že kvalita FM v Gazele podle mě silně ovlivní kupní sílu jejich budoucího addonu.
We're not blind to the comments on the flight model and we understand you want to see the new flight model implemented as soon as possible. We share that desire with you but we want to be transparent on the fact that a new flight model will take time. We consider the flight model to be the pinaccle of the Gazelle updates but we will be releasing a number of patches to fix other important and maybe less important issues the Gazelle currently has in the mean time.
Work continues on the new PBR textures and flight model while we're also hard at work fixing bugs introduced by DCS core engine changes. In the latest release of DCS Open Beta we have fixed the misalignment of the gun on the Gazelle L and also took the opportunity to release white phosphorus rockets and a combat mix for the L's 20mm gun, which should make it more effective against a wider range of ground targets.
Takže za sebe Gazelle nedoporučuji. Kvůli rozbitému letovému modelu se člověk může naučit mnoho chyb.Upravil/a AJaromir dne 14-11-2022 17:31
Polychop no. Prostě selhali. Modul zrušit. Nekupovat.
Kiowa samozřejmě nebude. To už asi všem došlo.
Jinak 3D model Kiowy byl docela pěkně udělán, škoda, přeškoda
Aspoň že ED udělalo ten apache.
Polychop mi prisel jako hobby projekt jednoho cloveka, co ma normalni job a nema na to cas, pripadne nema odvahu rozjet to v meritku, aby to zacalo fungovat. Alespon pred par lety to tak bylo. Skoda.
Asi to sem zrovna nepatří. Přidal jsem české titulky do kampaně Larkin Aviation (Syrie 1.4 & Marianas) od „forestrat“. Je to kampaň pro vrtulníky Mi-8, UH-1 a Gazelu. Předloha kampaně byla vytvořena podle simulátoru Take On.
To že se mohlo stahovat jen hromadně jsem neměl tušení. Pokusil jsem se to opravit. Jestli některý soubor ještě zlobí dejte vědět.
Už je možné létat s AH-64D tak jsem ČÁSTEČNĚ přeložil DCS AH-64D Quick Start Manual přímo od DCS. Manual Guide od Chucka ještě není, tak aspoň něco…
DCS AH-64D Quick Start Manual není tak srozuměný jako od Chucka. Přeložil jsem jen něco.
Začátek až po str. 112. OVLÁDÁNÍ LETADLA str. 202; PROCEDURY LETADLA str. 221; až po str. 236.
Víc toho překládat nebudu počkám si na Manual Guide od Chucka!
Pro netrpělivé zájemce o manuál DCS AH-64D Guide sem dávám částečně přeložený manuál od Chucka. Přeložené je jen:
• PART 5 – STARTOVÁNÍ str. 139
• PART 6 – POJÍŽDĚNÍ str. 186; VZNÁŠENÍ str. 193; VZLET str.200
• PART 7 – PŘISTÁNÍ str. 208; PŘIBLÍŽENÍ SE VZNÁŠENÍM str. 209; PŘISTÁNÍ POJÍŽDĚNÍM str. 216 NÍM str. 216
Ostatní dodám později, manuál má 770 str., bude to trvat velmi dlouho!
IL-2 Sturmovik™, Cliffs of Dover™, Pacific Fighters™ are trademarks or registered trademarks of 1C EUROPE, 1C-Multimedia, 1C ONLINE GAMES.
Other marks used herein are those of their respective owners.
