Svět Virtuálních Křídel (IL-2 Sturmovik 1946, Cliffs of Dover, Rise of Flight)
May 19 2024 09:28:06
Navigace
IL-2 BoS Návody
1. Aktivace licence
2. Ladění .ini
3. nastavení ovladačů
IL-2 BoS FAQ (pilot help)
IL-2 BoS FAQ (SW help)
Pilotovatelná letadla
CLoD Návody
Postup instalace volitelných záplat
Nastavení ovládání (Aircraft.csv)
IL-2 Návody
IL-2 Sturmovik (verze)
1. Začínáme s IL-2
2. Ladění conf.ini
3. nastavení ovladačů
IL-2 Sturmovik FAQ (pilot help)
IL-2 Sturmovik FAQ (SW help)
Pilotovatelná letadla
RoF Návody
Planeset
Kdo je on-line
· Hosté on-line: 5

· Piloti on-line: 1
AJaromir

· Registrovaní piloti: 2,745
· Nejnovější pilot: Kokes
IL-2: Cliffs of Dover
IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover- krabice (box)
IL-2 Sturmovik 1946
IL-2 Sturmovik 1946 - krabice (box)
Rise of Flight
Rise of Flight - krabice (box)
Informace o SVK
Vlastníci a provozovatelé
Pravidla SVK fóra
Číst diskuzi
Svět Virtuálních Křídel (IL-2 Sturmovik 1946, Cliffs of Dover, Rise of Flight) » Létací Hardware & Software /*PC série*/ » Software - diskuse
 Vytisknout diskuzi
vlastní čeština
CW_boZZda
Horní část  #1 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 12:24
Nevíte někdo jak si některé věci přeložit po svém?

Třeba by se mi líbilo, když někoho zabiju, aby mi to napsalo: "Další zdechl"

Jak na to?
 
http://www.czechwings.com/
GC3_Messik
Horní část  #2 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 12:51
velice jednoduché chlape. Jdi do adresáře kde máš Ila. Pak do adresáře I18n a pak si otevři v notepadu netmessages.properties a edituj a edituj.
 
gc3normandie.over.cz
Ucho
Horní část  #3 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 13:01
CVS_boZZda napsal:
Nevíte někdo jak si některé věci přeložit po svém?

Třeba by se mi líbilo, když někoho zabiju, aby mi to napsalo: "Další zdechl"

Jak na to?


Ty máš ale problémy....:Jiricek:
Žije, žije ve stepi jeden v suché otepi.
Druhý v láptích pod pařezem, třetí v díře mezi bezem.
Ať si jsou, tam kde jsou. Ať sem na nás nelezou.
 
Hoper
Horní část  #4 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 13:11
Hud_msg_cs.properties
netmessages_cs.properties

sem teď "objevil" v těch adresářích ...
ale nevím odkud se to tam vzalo Úsměv
a nejsou by tam asi ty hlášky typu "zdechl" a tak Úsměv
 
MK_Paja
Horní část  #5 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 13:15
Super nápad, mě by se zase líbily hlášky typu "Hoper už zase přišel o křídlo", "Hoperova LaGGina se změnila v pochodeň" atp. :sm42:
 
Hoper
Horní část  #6 Vytisknout příspěvek
Přidané 24-10-2005 13:15
držko Šklebící se
 
Přejít na fórum:
Přihlášení
Jméno

Heslo



Nejste pilotem?
Klikněte sem
a zaregistrujte se.

Zapomněli jste heslo?
Pro zaslání nového
Klikněte sem.
TeamSpeak3
cr597.teamspeak3.com:9254
Heslo: net
teamspeak server Hosting by TeamSpeak3.com
Rychlovka
Pro přidání zprávy se musíte přihlásit.

ringlett
15-05-2024 22:10
2 z 16 snad to stihnu na termín. Ale ty pruhy jsou děs.

ringlett
15-05-2024 21:49
Nesnáším proužky o šířce 46 cm! Děs. A ani jeden to nemá stejně!

Tyler Durden
09-05-2024 09:43
Thou shalt not bear false witness.

LesniHU
08-05-2024 22:45
A nebo naopak? Takove "you" je i pro jednotne cislo a preklada se jako "ty"?

AJaromir
07-05-2024 20:34
Angličané si jenom vykají. Takove "you" je i pro množné číslo. Tedy v češtině se vždy překládá jako "vy".

Tyler Durden
06-05-2024 11:24
Ještě Paulusi napiš že "takoví angličané si jenom tykaji." Úsměv

AJaromir
05-05-2024 18:15
Ale hovno. Co je správné, určuje společnost a její kultura.

Paulus
03-05-2024 11:15
Vykání je následek nepochopení formy vlády pozdních římských císařů. Koncem Římského císařství spoluvládli čtyři vládci. Proto byli oslovován jako celek. Tykání je správné.

Tyler Durden
30-04-2024 10:19
Teď se tyká všude. Každý je familierní jak kdybychom všichni spolu pásli husy.

AJaromir
29-04-2024 20:53
Tem Teamspeak jedete trojku nebo pětku? Mně se nechce nikam registrovat.
34,907,531 návštěv
Svět Virtuálních Křídel, SVK, vwings.net, panzerkampfwagen.cz, www.sturmovik.cz, www.cliffs-of-dover.cz, www.rise-of-flight.cz Copyright © 2003-2018
IL-2 Sturmovik™, Cliffs of Dover™, Pacific Fighters™ are trademarks or registered trademarks of 1C EUROPE, 1C-Multimedia, 1C ONLINE GAMES.
Other marks used herein are those of their respective owners.


Powered by PHP-Fusion Copyright © 2024 PHP-Fusion Inc
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3