|
Český voicepack pro oflline statické a dynamické kampaně a mise čs. pilotů
|
| Pavel K |
Přidané 04-07-2008 09:29
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 181
Založený: 30.01.08
|
Vrelutův poslední update Frenchwings v9 obsahuje zajímavou utilitku "Generic Mod Enabler", která velice usnadňuje nápad, který mě už nějakou dobu nemůžu vyhnat z hlavy. Vadí mě, že se ve šturmovi prakticky zapomělo na Čechy. Neexistuje moc kampaní ať už statických, dynamických nebo alespoň misí pro české piloty létající pod cizími vlajkami. A když už jich pár existuje, jako dynamické kapaně pro 312 a 310 peruť, mají piloti anglická jména a komunikace v rádiu je logicky taky anglická. Modifikace pro změnu jmen na české není těžká a mám ji tak napůl rozdělanou.Myslím že by ještě lepší byl český voicepack, který by nahradil pro kampaně českých pilotů původní anglické/francouzské/ruské... voicepacky českým. To pravě umí GME, který při aktivaci přepíše a zároveň zazálohuje originální soubory třeba právě voicepacků a po deaktivaci vrátí původní. Je otázka jestli to bude někoho zajímat, moje návrhy na soundmodovou mapu Čech většina lidí z SVK v diskuzi považovala za zbytečnou. K tomuhle tématu bych se ještě rád vrátil, ale zatím k voicepacku. Moje představa je voicepack buď celý česky nebo částečně anglicky a jenom nějaké výkřiky a hlášky v češtině. Je otázka, jakou radiovou kázeň měli čeští piloti v českých perutích. Je jasné, že se se zemí a oficiálně mezi sebou domlouvali anglicky. Když ale sundali nějkýho skopčáka, nebo jim seděl za zadkem mesoun myslím, že sklouzli v zápalu boje do češtiny. Namlouvat celý voicepack sám je nesmysl, různé hlasy, přízvuk a dialekt (třeba moraváci) to jenom oživí. Jaký na to máte názor? Pro soundmod se podle screenů dělají kvalitní mapy Severní Francie a Anglie pro BOB, kde se čeští piloti do bojů zapojili. A časem možná budeme létat i s Ávií. Té by taky český voicepack slušel! |
| |
|
|
| prase |
Přidané 04-07-2008 10:30
|
Nováček
Příspěvek: 11
Založený: 01.11.07
|
Výborný nápad,osobně bych z českého voicepacku měl velkou radost.Přikláním se k variantě "většina komunikace anglicky(ovšem takovou tou začátečnickou angličtinou,jakou asi většina našich pilotů mluvila)+ některé hlášky(hlavně v soubojích) pak česky. |
| |
|
|
| VGR_Terp |
Přidané 04-07-2008 10:50
|
Uživatel
Příspěvek: 591
Založený: 11.11.05
|
Jo jo very báječný nápad. |
| |
|
|
| BP_Tyrl |
Přidané 04-07-2008 11:15
|
Diskutující
Příspěvek: 2150
Založený: 30.09.05
|
Prima nápad. Já bych osobně byl pro voice packy dva. Jeden od kanálu, kdy by byly ofic. hlášky anglicky a bojové pořvávání česky. A ten druhý pro Avii celý česky. I když mám nejasný dojem, že v Avii měl vysílačku jen velitelský stroj, takže by se měl aktivovat až po určitém služebním postupu a do té doby ticho po pěšině. Maximálně cvrkot ptáčků u letiště, hulákání mechaniků a za letu svist větru mezi dráty.
Vzhledem k tomu, že anglicky neumím ani žbleptnout, tak se hlásím, jako actor7 s úplně začátečnickou angličtino.
Jes sir, nou sir. Atention, jsem v pr.... Pozdravujte Máňu. |
| |
|
|
| 311_Rampa |
Přidané 04-07-2008 11:50
|
Uživatel
Příspěvek: 642
Založený: 29.09.05
|
jj jsem pro a hlášky by namluvil Ikar, kdo ho někdy zažil na TS, ví o čem mluvím  |
| |
|
|
| alfik |
Přidané 04-07-2008 11:55
|
Diskutující
Příspěvek: 4623
Založený: 21.04.06
|
S angl. jsem na tom jako Tyrl, takže... proč ne
Áj hev nót fjůel... Ájm sory, áj dont andrstén... Help mí plís mezek, mezek na šestý - jéééžiš kde ste kdo!
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| clone9cz |
Přidané 04-07-2008 17:36
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 5058
Založený: 09.10.05
|
sezente si blueLeadera, ten bude "poklad" pro vsechny novacky.
toto jsem pro ne zaznamenal vice jak pred dvema lety
no, BlueL je takovej "pohodar", kterej se nenecha jen tak vytocit, a podle toho taky vypada komunikace na TeamSpeaku .... takze kdyz rekne : "mas na 6 spita", tak to muze znamenat, ze je 1km za tebou, a nebo si taky na nej muzes sáhnout
tady si muzes vybrat dalsi http://clone9.sto...letani.php
bohuzel, uz jsem nestihl nahrat jiricka s "mas spita na 6","hehe, ty taky"
|
| |
|
|
| 313_123 |
Přidané 07-07-2008 07:56
|
Uživatel
Příspěvek: 1516
Založený: 23.01.06
|
už to bude ? |
| |
|
|
| Pavel K |
Přidané 10-07-2008 12:39
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 181
Založený: 30.01.08
|
Dodělal jsem mod pro "Generic Mod Enabler", který nahradí anglická jména pilotů a anglická města z kterých pocházejí, českými jmény a městy. Funguje jak pod Soundmodem, tak pod nemoddovanou hrou. Použití: obsah archívu nakopírovat do hlavního adresáře šturma včetně adresáře mods. Spustit soubor JSGME.exe a vybrat v levém okně "-Dgen mod cs piloti v RAF a zmačknout tlačítko se šipkou. Program "aktivuje" mod tj nakopíruje na místo britů čechy a brity zazálohuje. Až se budete chtít vrátit k původním jménům zase vyberete mod a kliknete na šipku doleva. Uživatelé Soundmodu budou mít pravděpodobně větší počet různých adresářů, ty jsou ale pro soundmod a fungují přes wrapper.dll. Jména pilotů jsou jména skutečných válečných pilotů 310. 312. a 313. perutě (zatím jen kolem 50) z nichž velká část válku nepřežila. Původně jsem chtěl použít neutrální jména třeba z telefoního seznamu, ale nakonec jsem se rozhodl pro jména skutečných lidí, ať se na ně nezapomene. Jména určitě ještě přidám, tohle je jenom pro otestování. Doufám že jsem nezapoměl na žádné větší město (hlavně na Moravě a severu), tady je seznam a pokud vás napadne ještě nějaké, rád ho tam dopíšu. Pokud se najdou na SVK nějací ochotní a agilní lidé, kteří by namluvili i jenom část voicepacku, budu rád za třeba i méně kvalitní demíčko na otestování českého voicepacku. Já se k namlouvání voicepacku zatím nedostal, ale mám takovou ideu, že by se daly dohromady všechny naše pokusy a někdo neutrální by vybral nejlepší. Tady jsou ty města.
1 10 Praha
1 5 Brno
1 5 Ostrava
1 5 Hradec Králové
1 3 Plzeň
1 3 Opava
1 3 Liberec
1 3 České Budějovice
1 3 Tábor
1 2 Benešov
1 2 Kladno
1 2 Kolín
1 2 Mělník
1 2 Nymburk
1 2 Příbram
1 2 Boleslav
1 2 Beroun
1 2 Slaný
1 2 Kroměříž
1 2 Pardubice
1 2 Ústí nad Labem
1 1 Písek
1 1 Boleslav
1 1 Zlín
1 1 Kutná Hora
1 1 Čáslav
1 1 Moravské Budějovice
1 1 Velké Meziříčí
1 1 Hodonín
1 1 Vsetín
1 1 Valašské Meziříčí
1 1 Moravský Písek
1 1 Telč
1 1 Zruč n. Sázavou
1 1 Bechyně
1 1 Poděbrady
1 1 Slaný
1 1 Klatovy
1 1 Domažlice
1 1 Rakovník
1 1 Choceň
1 1 Jablonec n. Orlicí
1 1 Kyjov
1 1 Tišnov
1 1 Česká Třebová
http://leteckapos.../980348776 |
| |
|
|
| Pavel |
Přidané 11-07-2008 10:52
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 298
Založený: 16.01.06
|
Pavel K napsal:
Dodělal jsem mod pro "Generic Mod Enabler", ........ ..... . Tady jsou ty města.
Věcná poznámka : předpokládám, že druhé číslo značí četnost výskytu toho kterého města. Pokud vezmeme v úvahu národnostní rozložení v ČSR v roce 1920 (aby pilotům bylo v r. 1940 dvacet let) , pak města jako Liberec, Opava, Karlovy Vary, Ústí nad Labem by měla mít četnost minimální, jelikož v nich žila výrazná většina Němců. A taky některá se jmenovala jinak - kupř. Falknov nad Ohří - Sokolov, Frývaldov - Jeseník a tak.
Mohl bych třeba něco pohledat na netu, ohledně původních jmen či tehdejšího složení obyvatelstva. Příští tejden jsem pryč, ale potom bych na to koukl. Pokud bys o to měl zájem.
EDIT: Sokolov ani Jeseník tam nemáš, napsal jsem je jako příklad
Upravil/a Pavel dne 11-07-2008 10:56
Gentlemen, mlha nad kanálem se zvedá.. Jo, a první sestřel se nepočítá. Tím se jen vyrovnává účet za sebe...
|
| |
|
|
| alfik |
Přidané 11-07-2008 15:07
|
Diskutující
Příspěvek: 4623
Založený: 21.04.06
|
Asi by stálo zato vzít to podle skutečných pilotů - i když (obávám se) Freiwaldau tím pádem nebudeš muset dávat - leda snad za modré a za ty já obv. nelítám
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| Rufu |
Přidané 11-07-2008 15:30
|
Uživatel
Příspěvek: 1348
Založený: 30.09.05
|
Mno mě to druhý číslo připadne jako velikost města.A piloti se cvičili na několika letištích ,ale místo narození bylo určitě většinou jiné.Hlavně to neřešte.Prostě KLaždej namluví sadu vět a něco z toho se tasm dá ne? |
| |
|
|
| Enjoyr |
Přidané 11-07-2008 19:35
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 288
Založený: 20.03.06
|
Myslím,že o něco výše Pavel psal,že použil skutečná jména pilotů a převážně těch,kteří nepřežili...
Zdroj,odkud by se dalo čerpat je např. kniha František Loucký - Mnozí nedoletěli. Je to patrně úplný výčet padlých českých a slovenských letců - včetně základních údajů o nich (tedy i rodiště)
Upravil/a Enjoyr dne 11-07-2008 19:36
|
| |
|
|
| Enjoyr |
Přidané 11-07-2008 19:49
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 288
Založený: 20.03.06
|
Pavel napsal:
Věcná poznámka : předpokládám, že druhé číslo značí četnost výskytu toho kterého města. Pokud vezmeme v úvahu národnostní rozložení v ČSR v roce 1920 (aby pilotům bylo v r. 1940 dvacet let) , pak města jako Liberec, Opava, Karlovy Vary, Ústí nad Labem by měla mít četnost minimální, jelikož v nich žila výrazná většina Němců. A taky některá se jmenovala jinak - kupř. Falknov nad Ohří - Sokolov, Frývaldov - Jeseník a tak.
 Například zrovna u dvou měst,které jsi vybral,to má Pavel_K naprosto správně - z letců,kteří padli, byli dva z Karlových Varů, tři z Opavy....
(..za Vysočinu - jeden z Jihlavy, jeden z Třeště, další z Batelova..., také z Havlíčkova Brodu a z Chotěboře.. )
Upravil/a Enjoyr dne 11-07-2008 19:54
|
| |
|
|
| Pavel K |
Přidané 13-07-2008 21:32
|
Rozkoukaný
Příspěvek: 181
Založený: 30.01.08
|
Díky za poznámky a připomínky, tohle bylo jenom taková zkouška. Pavlova poznámka k rozložení národností je na místě a názvy měst ještě trochu poladím. Jména pilotů jsem pro začátek našel někde na internetu a shodou okolností většina válku nepřežila. Dopsal jsem další piloty a seřadil je podle abecedy. Zatím je jich asi 120 a celkem bych ji rád udělal tak kolem 250. |
| |
|
|
| WT_Peci |
Přidané 14-07-2008 08:44
|
Uživatel
Příspěvek: 1355
Založený: 30.09.05
|
Pro východočeský region a zejména oblast Hradecka mohu doporučit publikaci:
„Letci Královéhradecka v druhém čs. zahraničním odboji (1939 - 1945)" - Josef Ptáček, Jan Rail; Muzeum východních Čech v Hradci Králové 2000; ISBN 80-85031-34-5
K dostání v každé lepší knihovně |
| |
|
|
| Rufu |
Přidané 14-07-2008 12:59
|
Uživatel
Příspěvek: 1348
Založený: 30.09.05
|
Mno já myslím že by stačila kniha Českoslovenští letci v boji proti fašizmu.Tam by to mělo být kompletní.Ale budu to muset ověřit už jsem ji dlouho neotevřel. |
| |
|
|
| j4ck41 |
Přidané 14-07-2008 13:18
|
Diskutující
Příspěvek: 2006
Založený: 09.02.06
|
mno ja si myslim, ze at Pavel pouzije jakejkoliv pramen, tak se postupem dostane na docela zajimavej jmennej seznam, kterej by mohl byt potom tady klidne uverejnen a pripadne doplnovan apod. |
| |
|
|
| WinteR |
Přidané 15-07-2008 07:15
|
Uživatel
Příspěvek: 644
Založený: 30.09.05
|
Vypadá to zajímavě...Jestli pochybí dabéři taky bych se rad angažoval... |
| |
|
|
| clone9cz |
Přidané 17-07-2008 03:07
|
Hlavní administrátor
Příspěvek: 5058
Založený: 09.10.05
|
porad tu jeste nevime, co vsechno je potreba nahrat, zatimco vime, ze to svede kazdej
opravdu tedy staci nahrat jen Actor1, Actor2, Actor3, Actor4, Actor5, Actor6, Actor7, Actor8 a Actor9 podle vzoru v adresari s ukazkama (IL-2 Sturmovik 1946\samples\Speech) ?
v jakem formatu, samples jsou zmp3kovane, ale v ilovi to tak predpokladam nebude, nebo ano ?
|
| |
|
