|
Voicepack CZ
|
| Pike |
Přidané 14-06-2009 13:39
|
Nováček
Příspěvek: 8
Založený: 23.08.06
|
ahoj
pani,kluci,piloti
jsem tu pred par dny narazil na vlakno o voicepaku
je to neco co jsem davno chtel a i skoro dodelal
takze prispeju svou troskou do mlyna
actor3 :
http://www.edisk.....88KB.html
actor4(zenske podani) :
http://www.edisk.....82KB.html
a nakonec pripominky k vasi praci:
+ celkove,dost super prace vcetne poruch ve vysilacce
+ nareci, dialekty,... actor8 je namluvenej uzasne, nektere efekty/ruchy trochu prehnany
- actor6 si mohl v "this_is_eight, this_is_one, this_is_sixteen, this_is_twelve" nechat ty barvicky pro sebe
- actor7 nejsou namluveny "This_is_Eleven, This_is_Fifteen, This_is_Five, This_is_Four" dodelej to prosim poctive a pripadne improvizace muzes oznacit napr 1 at si to kazdej prohodi dle libosti
- actor8 dodelej "this_is_fourteen, this_is_nine, this_is_seven, this_is_three"
- actor9 jako vse dost povedene, delano se sqelou improvizaci a nadhledem, jen navhuju predelat nebo udelat dve varianty "this_is_six, this_is_ten, this_is_thirteen, this_is_two" , kdo ma poslouchat kdyz me jako velitele cisla nabadaji k radiovemu klidu, hlavne at se spravne ohlasi a pak at pripadne neco zvani kdyz to jinak nejde 
prosim kdyz uz se nekdo odhodlal a namluvil actoraXX musi predelavky udelat take on a DOTAHNOUT TO DO KONCE
tot vse
je to od vas dobra prace
Upravil/a Pike dne 14-06-2009 13:44
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 14-06-2009 14:20
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Ahoj Pike, je mi lito ,ale tyto actory uz mame - viz prispevky predtim vyse. Dnes vyjde beta verze a pripominky muzeme dodelat. Osobne uz mi z toho trochu hrabe, pac jsem vice nez 1026x otevrel soubor a editoval. Vecer se mrknu na Tve pripominky poradne. Díky za vse. |
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 14-06-2009 14:22
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
actora4 zenske podani bych mohl udelat, vecer mrknu... |
| |
|
|
| Pike |
Přidané 14-06-2009 15:21
|
Nováček
Příspěvek: 8
Založený: 23.08.06
|
cyberolas
chapu ze ti to leze na mozek
ja to delal zhruba pred 2 lety cele sam, popravde chvilema me to i dost bavilo, ale ceho je moc toho je prilis, znam to
tu 4 delal profi skolenej hlas
no priznam ze zvukar nejsem
vem si co se hodi
jen jsem chtel pomoci, na svk jsem zhruba po roce
 |
| |
|
|
| Pike |
Přidané 14-06-2009 16:51
|
Nováček
Příspěvek: 8
Založený: 23.08.06
|
jeste par postrehu k tomu co jsem stahnul dle odkazu ze zacatku vlakna
1.actor4 - nenamluveno "good_luck"
2.kdyz jsem to delal /z ruske a anglicke verze, jinymi jazyky nevladnu/nektere nazvy souboru maji chybu a sturm je diky tomu vubec neprehrava/nebere si je, nevim uz kterych se to presne tyka
3.sturm /rozumejte verze pred 2 roky aktuelni/ zvladne jen zvukove soubory urcite delky/velikosti, nevim uz kolik, kdyz je to delsi/vetsi usekne to, tak POZOR. predpokladam ze se to v 4.09 nezmenilo
4.trosku se mi to pere z ceskejma titulkama, takze kdo vi co je dobre, kazdopadne jestli mluvi vzdy to spravne cislo pri prehrani napr."tady ctyrka" resp."This_is_Four" bude chtit asi nejake testovani
|
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 14-06-2009 17:18
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Kluci, já mám dojem, že některé hlášky jsou ve hře sice namluveny, ale nikdy nezazní - např. "moje" (Actor 1): "Co děláš ty plantážníku, střílíš po vlastním!" a taky pokud vím, "já" nikdy neřvu hlášky typu "Vyskoč!", "Dostal jsem to..." atd. Můj Actor zní v podstatě jen při spatření nepřítele a udávání kurzu atd... Ale řekl bych, že je to tak i u všech ostatních voicepacků... |
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 14-06-2009 22:00
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Tak pánové, jak jsem slíbil - beta verze Voicepacku CZ je zde http://www.mediaf...ymmnnyjtju - zkuste odkaz zda funguje, pokud ne, tak o složku výše je odkaz http://www.mediaf...2c802abf63
Srovnával jsem jej s bratry Slováky a musím říct že ten jejich je opravdu profi dílko. Obecně Šturm ořezává basy a přidává výšky a člověk, který dělal SK voicepack musel být v tomto směru proškolen, neboť oni se pohybují přesně v těch středových kmitočtech, které Šturm neovlivňuje. Zkrátka - borci. Já jsem se při úpravách snažil využívat všechny znalosti a dovednosti, které mám. Můžeme na druhou stranu s klidným svědomím říci, že máme mnohem lepší Voicepack než Jugoslávie (nezkreslené hlasy, málo herců potažmo šmouloidní zabarvení, bez emocí..) nebo Španělsko (sice zkresleno, ale vše realizováno jedním hercem)
Některé hlasy jsou méně zesílené (např. ten můj), ale v SK voicepacku tomu bylo také tak. I některé hlášky a oslovování byly nyhrazeny tichem, takže tohle bych také ponechal. Nuže - zkoušejte!
A ještě jedna věc: Nedávno tu kdosi Crackenovi vyčítal, že neumí prodat svoji práci (kampaně, mise atd.) Aby se nám něco podobného nestalo, vyrobil jsem trailer, který naše společné dílko může prezentovat. Sledujte na youtube: http://www.youtub...nWbptxHMXE
Upravil/a cyberolas dne 14-06-2009 22:42
|
| |
|
|
| alfik |
Přidané 15-06-2009 15:33
|
Diskutující
Příspěvek: 4820
Založený: 21.04.06
|
Pike: Jakožto "9" musím souhlasit - ale já to psal už dříve že jsem namluvil tyto hlášky na soubory které byly v SK namluveny jako 1-2 vteřiny mlčení. Prostě jsem je "využil" a není problém je zaměnit za orig, mlčící, nebo se domluvit a já rád a ochotně na jejich místo namluvím cokoli jiného.
Cyberolas: Díky za odkazy - to z youtube jsem slyšel od včerejška asi 8X  a rozeslal jsme to všem známým - hlavně těm co nelítají a nechápou co na tom vidím
Mám k tomu jen poznámku, ale ta se netýká nikoho z nás, týká se Youtube: Když kliknu na odkaz, není problém. Když ale do vyhledávání na Youtube zadám jakoukoli kombinaci slov, dokonce i samotný název, neobjeví se mi nic. Obávám se že to existenci traileru trošku poškozuje.
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 15-06-2009 16:18
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Tak myslím, že youtube už je napraveno...
Upravil/a cyberolas dne 15-06-2009 17:02
|
| |
|
|
| alfik |
Přidané 15-06-2009 17:30
|
Diskutující
Příspěvek: 4820
Založený: 21.04.06
|
Jojo, asi to byla nějaká chybka u nich v tom vyhledávání.
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
|
| |
|
|
| veikso |
Přidané 15-06-2009 18:18
|
Uživatel
Příspěvek: 832
Založený: 15.01.08
|
Tak fajn chlopi, a teď mi nějak polopaticky a úplně od začátku řekněte, jak ty hlášky dostanu do hry. Co musím mít za mody atd... |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 15-06-2009 20:47
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Děkuji všem za účast a práci, ale hlavně cyberolasovi za brilantní zvládnutí celého projektu a za to pěkné trailer video. Můj kamarád sanka má trochu delší vedení, takže na něj fakt čekat nebudem...
Cyberolasi, snad ti to nebude vadit, ale posílám zde link, kde je nejen náš voicepack, ale i adaptace pro forgotten countries. Je to takovej "download for dummies" (bez urážky, je lehké editovat, když víte co...)
Pro ty, co to neumí, radím: A) stáhnout následující link:
http://www.4share...epack.html
B) mít nainstalovaný MOD Forgotten Countries
http://allaircraf...+countries
C) přkopírovat můj download jak je - tj. Il-2 Sturmovik 1946 na Il-2 Sturmovik 1946, a je to!
Upravil/a Cracken dne 15-06-2009 20:51
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 15-06-2009 20:58
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
To je v pohodě Crackouši, šiř to do světa všemi směry! |
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 16-06-2009 10:04
|
Diskutující
Příspěvek: 2291
Založený: 26.03.08
|
Trochu pozdě jsem se probudil.
Stáhnul jsem si "náš" voicepak.cz a z hrůzou zjistil, že jsem v Actor 2 zapoměl jednu hlášku, která tam nepatří. Jedná se o poslední hlášku v Actor 2/You_re_cleared_for_take_off.wav. Ta sem nepatří, ta patří do Actor 4. To jsem si jenom testoval pro sebe a zapoměl to vymazat.
Tak ji prosím vymažte za mně. 
Jinak... "vono to fuguje!!!!" |
| |
|
|
| Thurgau |
Přidané 16-06-2009 10:29
|
Nováček
Příspěvek: 17
Založený: 19.03.09
|
Tedy... povedlo se to trailer je super, můj hlas mi sice stále přijde plochý a nevýrazný, ale snad to je jen subjektivní zaujatost. |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 16-06-2009 10:31
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Pavle, ta hláška tam nijak nevadí (kromě toho, že zabírá pár kilo.)- je tam navíc, patří k jinému Actoru, takže prostě nezazní a nezpůsobí žádnou interferenci. "Na funkci to vliv mít nebude. A na funkci rostlináře už vůbec ne."
Upravil/a Cracken dne 16-06-2009 10:32
|
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 26-06-2009 18:43
|
Diskutující
Příspěvek: 2291
Založený: 26.03.08
|
Někdo tam v tom Czech voicepacku furt huláká " Klid v éteru!", nemůžu tu hlášku najít. Trochu mne s...štve.
Dal bych si tam něco jinýho.
Kde to je?
Předem díky. |
| |
|
|
| Cracken |
Přidané 26-06-2009 19:26
|
Uživatel
Příspěvek: 742
Založený: 08.11.08
|
Myslíš: "Ticho, neblokujte kanál!"? Kdo to byl, přiznejte se!!!
Ne, vážně ta hláška působí divně.... Jednou jsem slyšel dokonce něco ve stylu: "Ticho, neblokujte kanál! Skáču ven!"
(Předpokládám, že pokud byl můj stroj zasažen a jdu k zemi, určitě mě ten kanál nechá klidným - zvlášť když pak budu záhy klidně odpočívat pod drnem...)
Upravil/a Cracken dne 26-06-2009 19:27
|
| |
|
|
| cyberolas |
Přidané 27-06-2009 06:26
|
Uživatel
Příspěvek: 560
Založený: 24.04.08
|
Jako správný Čech budu bonzovat - je to actor9 a hlášky This is six, this is ten, this is thirteen, this is two...stačí je vymazat a hlášky smysl neztratí...já si tam pro legraci jednu nechám asi...
Upravil/a cyberolas dne 27-06-2009 06:26
|
| |
|
|
| Paulus |
Přidané 27-06-2009 09:08
|
Diskutující
Příspěvek: 2291
Založený: 26.03.08
|
cyberolas napsal:
Jako správný Čech budu bonzovat - je to actor9 a hlášky This is six, this is ten, this is thirteen, this is two...stačí je vymazat a hlášky smysl neztratí...já si tam pro legraci jednu nechám asi...
Díky Použiju to na jinou hlášku do svých kampaní. Při té příležitosti bych tě požádal o pomoc v ůpravě zkreslení
Předem dík! |
| |
|
